Việc thực địa từ vài chục đô la · báo giá trong 1 ngày làm việc
AI có thể tóm tắt internet. Nhưng không thể tự đi hỏi.

Ngần ngại thuê freelancer ở nước ngoài?
Ai cũng vậy.

  • Nếu không tìm được đúng người thì sao?
  • Nếu họ làm sai, bạn giải thích với công ty thế nào?
  • Bạn có thời gian phỏng vấn năm ứng viên chỉ cho một việc nhỏ không?

Hãy giao việc cho 48 Spot Research. Nghiên cứu thực địa, phỏng vấn, xác minh với cơ quan địa phương — do những người tại chỗ mà tôi đã cộng tác nhiều năm thực hiện, được kiểm tra trước khi đến tay bạn, và chỉ có một cái tên chịu trách nhiệm: tên tôi.

9+năm
Làm việc với khách hàng
0
Báo cáo do AI viết
1ngày
Để phản hồi
Yêu cầu báo giáMột việc cũng được · không có đơn tối thiểu

Việc tôi không làm tốt? Tôi sẽ nói thẳng, và chỉ cho bạn người làm được.

1Một việc là đủ để đặt
8Khu vực phục vụ
1Cái tên chịu trách nhiệm
$0Chi phí để hỏi báo giá
Nghe quen không?

Crowdsourcing thật tuyệt vời.
Nếu bạn tìm được đúng người — và quản lý được họ.

Vấn đề không nằm ở nền tảng.
Mà ở việc bạn phải là người tìm, giao việc và đuổi theo freelancer.

So sánh thẳng thắn

Ba cách hoàn thành một việc
ở quốc gia bạn không có mặt

Nền tảng freelancer là rẻ nhất. Điểm này không ai tranh cãi.

Nền tảng freelancer, tự làmCông ty nghiên cứu lớn 48 Spot Research
Chi phí mỗi việc ◎Rẻ nhất ×Mức tối thiểu theo dự án ○Từ vài chục đô la
Tìm người ×Giờ của bạn, rủi ro của bạn ◎Mạng lưới của họ ◎Tôi đã quen biết sẵn
Nếu họ biến mất ×Phải tìm lại từ đầu ◎Công ty tự thay người ◎Thay người là việc của tôi
Nếu có sự cố ×Bạn phải tự giải trình lên cấp trên ◎Quản lý tài khoản xử lý ◎Tôi chịu trách nhiệm
Bằng chứng là thật △Bạn tự kiểm tra ◎Quy trình QA ◎Kiểm chứng từ nhiều phía
Ngôn ngữ báo cáo △Thường là tiếng Anh △Các ngôn ngữ chính ◎Ngôn ngữ của bạn
Đơn nhỏ nhất ◎Một việc ×Cả một dự án ◎Một việc

So sánh mang tính tham khảo, phản ánh trải nghiệm thông thường, không phải khảo sát các nhà cung cấp cụ thể.

Nơi tôi làm việc

Tám khu vực trên bản đồ.
Nơi khác, cứ hỏi.

Các quốc gia được tô màu là nơi tôi nhận việc hiện nay. Chạm vào một khu vực để xem trên bản đồ.

Bản đồ thế giới các quốc gia Spot Research phục vụ: Đông Nam Á, Đông Á, Nam Á, Đông và Nam Phi, Tây Phi, Caribe, Vương quốc Anh, Úc và New Zealand Indonesia Đông Timor Campuchia Thái Lan Lào Myanmar Việt Nam Philippines Malaysia Brunei Singapore Hàn Quốc Trung Quốc Đài Loan Nhật Bản Bangladesh Nepal Pakistan Tanzania Kenya Botswana Malawi Mozambique Uganda Rwanda Senegal Mali Togo Ghana Burkina Faso Jamaica Jamaica Barbados Vương quốc Anh New Zealand Úc

Các quốc gia nhỏ được hiển thị bằng chấm. Đường biên giới đã được đơn giản hóa và không thể hiện lập trường về bất kỳ ranh giới nào.

Không có trên bản đồ?Cứ hỏi. Nếu tôi không làm tốt được, bạn sẽ biết trước — kèm tên người làm được.Hỏi về quốc gia khác →
Làm sao giữ cho nó là thật

Báo cáo giả đã trở nên rẻ.
Việc kiểm chứng thì không.

Một báo cáo thực địa do AI tạo ra giờ gần như không tốn gì. Ảnh do AI tạo cũng vậy. Đây là cách giữ cả hai ra khỏi thứ bạn nhận được.

1

Những người tôi thực sự quen biết

Không phải hồ sơ ẩn danh. Những người thực hiện công việc đến từ mạng lưới được xây dựng qua nhiều năm sống và làm việc tại các khu vực này. Tôi đã thấy công việc của họ trước khi việc của bạn đến.

2

Những nơi tôi thực sự biết

Tôi đã sống ở châu Phi, Nam Á và Đông Nam Á, không chỉ đọc về những nơi đó. Một câu trả lời không khớp với địa điểm — lệ phí sai một con số 0, một văn phòng không vận hành kiểu đó — sẽ bị đặt câu hỏi trước khi đến tay bạn.

3

Kiểm chứng từ nhiều phía

Tệp gốc, một liên hệ thứ hai, gọi lại xác nhận ở những chỗ quan trọng. Mỗi lần giao đều ghi rõ đã kiểm chứng thế nào và điều gì chưa xác nhận được. Bạn không phải đoán đâu là đâu.

Báo cáo thực địa do AI viếtẢnh do AI tạoTuyên bố không có nguồn
Báo cáo đa ngôn ngữ

Mệt vì đọc tiếng Anh?
Không sao.

Đọc báo cáo bằng ngôn ngữ thứ hai tốn thời gian, và sắc thái bị mất dần. Vì vậy báo cáo Spot Research đến tay bạn bằng ngôn ngữ bạn thực sự nghĩ.

Công việc thực địa do con người làm. AI chỉ có một nhiệm vụ ở đây: ngôn ngữ. Và không một mô hình đơn lẻ nào được tin giao việc đó. Mỗi báo cáo đều qua một nhóm AI agent từ hai công ty khác nhau — Claude của Anthropic và GPT của OpenAI — mỗi agent một vai trò, để điểm mù của mô hình này được mô hình kia phát hiện.

Mô hình nặng hơn ở chỗ cần phán đoán, mô hình nhẹ hơn cho các bước kiểm tra cơ học. Chọn đúng mô hình cho đúng việc giúp giữ chi phí thấp — một phần lý do vì sao một việc có thể bắt đầu từ vài chục đô la.

日本語EnglishไทยTiếng ViệtNgôn ngữ khác — hỏi
1
Đội thực địaCon người · không AI
Ghi chú, câu trả lời, tệp và ảnh được thu thập tại thực địa.
2
Agent dịchClaude Opus 5.5
Dịch đầy đủ sang ngôn ngữ của bạn, giữ bản gốc bên cạnh để đối chiếu.
3
Agent biên tậpOpenAI GPT-5.5
Đọc như người bản ngữ: giọng điệu, văn phong, thành ngữ. Cố ý dùng mô hình của một công ty khác.
4
Agent hiệu đínhClaude Sonnet 5
Đối chiếu từng dòng với bản gốc: số liệu, tên, ngày, đơn vị. Không thêm, không sót.
5
Agent rà soát rủi roClaude Haiku 4.5
Đánh dấu ví dụ hay cụm từ có thể gây hiểu lầm, hoặc gây phản cảm với người đọc địa phương.
6
Đọc lần cuốiYoshi
Tôi xem lại báo cáo và nhật ký kiểm tra trước khi gửi. Lần nào cũng vậy.

Phiên bản mô hình được cập nhật khi có bản tốt hơn. Vai trò vẫn giữ nguyên.

Vì sao tôi làm việc này

Ở đó có rất nhiều tài năng. Không đủ việc.

YO

Yoshi Osada

Người sáng lập · 48 Research
Nhiều năm sống ở châu Phi và Nam Á
10+ năm ở Đông Nam Á
9+ năm làm việc với khách hàng

Với tôi, đó là những nơi bình thường. Tôi đã sống ở đó.

Tôi đã dành nhiều năm ở châu Phi và Nam Á — không phải ghé qua, mà sống bên trong nó. Với hầu hết khách hàng của tôi, chính những nơi đó là điều xa lạ về mọi mặt: ngôn ngữ, văn hóa, cách làm việc.

Một số người sắc sảo nhất tôi từng gặp ở đó chỉ có một vấn đề, và không phải kỹ năng. Đó là công việc. Tôi muốn bắc một cây cầu giữa hai bên.

Mỗi việc Spot đều là công việc được trả công theo chuẩn quốc tế. Những người thực hiện rèn được kiểu giao tiếp mà khách hàng toàn cầu mong đợi, và điều đó mở thêm cánh cửa cho họ lần sau. Tôi làm ở quy mô mà tôi làm được cho đàng hoàng.

Vì sao giá thấp như vậy

Không phải trả tiền văn phòng.
Không phải tìm kiếm lại từ đầu.

1

Nhỏ, có chủ đích

Không trụ sở, không quản lý tài khoản, không tầng lớp trung gian giữa bạn và người ở thực địa. Các hãng lớn đưa những chi phí đó vào báo giá của bạn. Tôi không có chúng.

2

Mạng lưới đã có sẵn

Chín năm làm việc với khách hàng nghĩa là phần khó nhất — tìm người đáng tin ở nơi đó — phần lớn đã xong trước khi bạn viết cho tôi.

3

Việc quá lớn thì đi nơi khác

Nếu việc vượt quá khả năng làm tốt của tôi, tôi sẽ nói thẳng và giới thiệu một công ty nghiên cứu khác, một agency lớn hoặc kênh crowdsourcing phù hợp.

Quy trình vận hành

Từ một tin nhắn đến một báo cáo đã kiểm chứng

01Ngày 0

Cho tôi biết địa điểm và công việc

Ở đâu, cần tìm hiểu điều gì, và bạn sẽ dùng nó để làm gì. Một đoạn văn là đủ. Tôi tự đọc và phản hồi trong một ngày làm việc.

02Ngày 1

Một mức giá và một ngày giao — hoặc lời giới thiệu

Bạn nhận được giá cố định và ngày giao trước khi bắt đầu. Nếu là lĩnh vực tôi chuyển giao, bạn sẽ nhận tên người phù hợp hơn.

03Tại thực địa

Có người đến, hỏi và kiểm tra

Một người địa phương trong mạng lưới thực hiện chuyến thăm, cuộc gọi hay buổi phỏng vấn — do tôi giao việc, nên bạn không phải giải thích hai lần.

04Trước khi gửi

Kiểm chứng từ nhiều phía

Câu trả lời, tệp và nhận định được đối chiếu với nhau. Điều gì chưa xác nhận được sẽ được ghi là chưa xác nhận.

05Giao nhận

Bằng ngôn ngữ của bạn, trong hộp thư của bạn

Đã dịch, được nhiều AI agent kiểm tra, và tôi xem lại trước khi gửi. Có câu hỏi về kết quả? Cứ trả lời thư.

Giá

Tính giá theo từng việc.
Biết giá trước khi ai đó ra khỏi nhà.

Mỗi việc
Từ vài chục đô la
Nghiên cứu thực địaPhỏng vấnXác minh với cơ quan địa phươngKiểm tra cửa hàngKiểm tra marketing tại chỗChụp ảnh tại hiện trường
  • Giá cố định trước khi bắt đầu
  • Một việc là đơn hàng bình thường
  • Báo cáo bằng ngôn ngữ của bạn
  • Cách kiểm chứng được ghi lại bằng văn bản

Giá phụ thuộc vào địa điểm và nội dung công việc. Việc lớn hơn — nhiều thành phố, nhiều cuộc phỏng vấn — được báo giá trọn gói.
Nếu quá lớn để tôi làm tốt, tôi sẽ nói thẳng.

Câu hỏi

Những câu trả lời thẳng thắn

Tự làm có rẻ hơn không?
Có thể là có. Tìm người trên nền tảng crowdsourcing — rẻ hơn và thường nhanh hơn. Cái giá phải trả là thời gian: tìm người bạn tin được, xem họ có giao việc thật không, và tìm hiểu mức giá thị trường là bao nhiêu. Hãy tính số giờ đó theo mức lương theo giờ của chính bạn rồi so sánh.
Tôi không thích trả tiền cho người trung gian.
Vậy thì tự làm là lựa chọn đúng, và không mất phí gì. Có khi bạn còn được giá tốt hơn. Phần chênh lệch ở đây trả cho phần việc bạn sẽ phải làm không công: hàng giờ tìm đúng người, giao việc từ con số không, kiểm tra kết quả, và làm lại khi có người bỏ giữa chừng.
Chuyện gì xảy ra nếu có sự cố?
Bạn làm việc với tôi, không phải với người ở thực địa. Tôi tìm hiểu chuyện gì đã xảy ra, làm lại những gì cần làm lại, và nói thẳng nếu một kết quả không đáng tin. Khi công ty hỏi điều gì đã sai, bạn sẽ có câu trả lời rõ ràng và một cái tên để đưa ra.
Làm sao tôi biết bạn sẽ thực sự giao được việc?
Chín năm làm việc với khách hàng, và những khách hàng tiếp tục đặt thêm. Còn nếu yêu cầu nào tôi không làm tốt được, tôi sẽ không nhận — tôi sẽ gợi ý một công ty nghiên cứu khác, một agency lớn hoặc hướng đi khác. Cứ gửi yêu cầu trước; tôi xem xét từng yêu cầu trước khi nhận lời.
Làm sao bạn loại trừ báo cáo và ảnh do AI tạo?
Ba điều kết hợp: tôi biết những nơi đó, tôi biết những người thực hiện, và mỗi lần giao đều được kiểm chứng từ nhiều phía — tệp gốc, một liên hệ thứ hai, gọi lại xác nhận ở chỗ quan trọng. Báo cáo thực địa do AI viết và ảnh do AI tạo bị loại bỏ, không phải chỉnh sửa. AI duy nhất trong chuỗi là khâu dịch, và khâu đó được nhiều agent cùng tôi kiểm tra.
Quy mô này có hơi nhỏ không?
Đúng. Với nghiên cứu vĩ mô — ước tính quy mô thị trường mười nước, khảo sát toàn quốc — hãy dùng một công ty lớn. Nghiêm túc đấy. Họ được xây dựng cho việc đó. Bạn cũng sẽ phải trả cho văn phòng và nhân sự của họ, đó là lý do báo giá của họ trông như vậy.
Có việc gì bạn không làm không?
Có lĩnh vực tôi từ chối, và có lĩnh vực tôi chuyển cho công ty phù hợp hơn. Hãy cho tôi biết bạn cần gì, và bạn sẽ nhận được câu trả lời thẳng thắn dù theo hướng nào.

Nêu địa điểm. Mô tả công việc.

Chỉ cần vậy là bắt đầu được. Bạn sẽ nhận giá cố định và một ngày giao — hoặc một lời "không phải tôi" thẳng thắn, kèm tên người phù hợp hơn.

Không phải đăng ký nền tảng nào. Không phải lướt qua hồ sơ nào.

Yoshi Osada · 48 Research
Châu Phi · Nam Á · Đông Nam Á và Đông Á · Caribe · Anh · Châu Đại Dương
Thường phản hồi trong 1 ngày làm việc

Tin nhắn của bạn được gửi trực tiếp đến Yoshi. Không có danh sách gửi thư.

✓

Đã nhận yêu cầu.

Bạn sẽ nhận phản hồi trong một ngày làm việc, kèm giá và ngày giao — hoặc tên người phù hợp hơn.

Việc từ vài chục đô la
Phản hồi trong 1 ngày làm việc
Yêu cầu báo giá